久々にTOEICを受けることになったので、英語の勉強でもしようかなーと思い、英語耳で有名な松澤喜好氏のサイトに載ってたPARROT'S LAWという学習法？をやってみることにしました。
簡単に言うと、とにかく英語を耳に入れまくって英語の音に慣れ、聞き分けられるようにする、というもの。
その第1のステップは、英語の歌を1曲選んで何度も繰り返し（300回）聴くこと。
最初の100回は歌詞を見ないで聴く。
次の100回は歌詞を見る。
最後の100回は一緒に歌う。
さて、ヘビメタさんな僕としてはこういう場合にどんな歌を選ぶべきか？
まず思いついたのはHELLOWEENとかANGRAとかKORPIKLAANI（はウソ）。
比較的歌詞が聞き取りやすいしメロディアスで歌いやすいし。
うむ、そうするか。
いや、まてよ。
コイツらドイツ人とかブラジル人とかバイキング（違うってば）じゃん。
Native Speakerじゃないじゃん。
ダメじゃん。
危ない危ない。
やっぱ英語の勉強なんだから英国産バンドを選ぶべきだな、うん。
じゃ、やっぱIRON MAIDENか。
でもメイデンの曲の歌詞って日常会話で使わなそうなフレーズばっかしだよなー。
"I was born into a scene of angriness and greed, and dominance and persecution."
とか
"You'll take my life, but I'll take yours too."
とか。
どうせならもうちょっと実践的に役に立ちそうな歌詞の曲にしたいところ。
も一つ英国といえばJUDAS PRIEST…なんだけど、PRIESTも物騒なフレーズの繰り返しが多いなあ。
"Breaking the law, breaking the law"
とか
"Ram it down, ram it down"
とか
"He is the Painkiller, this is the Painkiller"
とか。
実際にこんな言葉使う場面にはできれば遭遇したくありません。
エエイ、仕方ない。米国産バンドにするか。
で、とりあえずMETALLICAも考えたんだけど、歌詞に"F**k"が多いのと、ジェイムスが文末にぜーんぶ「…ンナッ！」とか「…エアッ！」とかつけるので却下。
DREAM THEATERはインスト長い上に曲が複雑だから英語の練習というより音楽の勉強っぽいので却下。
…とまあ、アレコレ引き合いに出して引っ張った挙げ句、何にしたかっつーと…
BON JOVI。
わはは。結局それかよ。
メタルじゃなくなってるし。
ま、そんなワケで"Save The World"(アルバム"CRUSH"に収録)をヘビーローテーション中。
成果のほどは後日改めて。
Van Halen とかいいですよ。テンポ速いのは外人も何言ってるのかわからないケースも多々あり。バラードのほうが英語の練習になると思われます。
Posted by: kei at 2005年09月03日 06:29そうなんすよ。
PARROT'S LAWにも「バラードにしましょう」とあるんですが、メタルで（こだわるなよ）適当なバラード探すのが結構面倒で。
ちなみにVan Halenの場合、Vo:David Lee RothとVo:Sammy Hagerのどっちが（ヒアリング練習に）良いでしょうか？
英語のわかりやすさからいえば Sammy だと思いますけど、好みでいいと思いますよ ：）
アコギで弾けるバラードなんかをマスターすると、歌えるし弾き語れるしなかなかいいと思いますヨ。Extreme の More than words とか Mr.Big の To be with you なんか結構いいと思います、なんていうと、歳がバレルなぁ…
ここ1週間ほどBon Jovi漬けだったんですが、Johnの歌い方というか発音て結構クセが強くて曲によっては非常に聴き取りが難しいです。
Van Halen買ってみようかな。
弾き語りかあ。
歌はともかく、ギターをマスターする方がタイヘンそう:-(